...and so it begins...

So finally I started it! I decided to start a blog a while ago, but since I was kinda busy (to be honest, it was mostly procrastination ;-)), I am doing it only now. Well, better late then never.

Friends: I was pretty terrible lately with communication, keeping silence and not answering emails very well. I'm offering my sincerest apologies and wish you all Merry Christmas (both Catholic and Orthodox), and a very, VERY Happy New Year. I haven't forgotten about you, and I'm not ignoring anybody. In fact, the major reason behind starting this blog is to get better at keeping in touch with close people far, far away. And maybe share some ideas along the way.

I'm not sure about the primary language, I guess I'll be using both English and Russian. Depending on the primary target group ;-).

Friends! I'm not sure how well my email was working during the last ~6 month, since I found some emails never reached me. If I haven't replied you, please, email me again, just to make sure that I got your messages in the first place. Thanks!

В дополнение к английскому варианту ;-). Итак, я наконец-то решил завести блог. Решение, довольно давно созревшее, в конце концов воплотилось в жизнь.

Друзья! В последнее, и, к сожалению, не очень короткое время, я плохо отвечал на мейлы и вообще куда-то исчез. Приношу свои искренние извинения! Я не зазнался, и ни о ком не забыл. Этот блог я начинаю в-основном для того, чтобы держать связь с близкими людьми, многие из которых находятся очень далеко. И блог для этого кажется наиболее подходящим средством.

Насчет языка: наверное, в основном я буду пользоваться английским, чтобы охват был больше. Но и русский я забывать не собираюсь. Ну а уж комментировать можно на любом языке который нравиться. В-общем, разберемся по ходу пьесы.

Важное сообщение: выяснилось, что в течении последних ~полугода некоторые мейлы до меня не дошли ;-). В смысле, я их не получил. Поэтому, если я вам не ответил, попробуйте послать их еще раз. Спасибо!